públic ampli m
- mass audience
Resultats de la cerca per a «públic ampli»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Did the media coverage allow it to be read by a wide audience? | Ha tingut la cobertura mediàtica que li permeti arribar a un públic ampli? |
| Font: MaCoCu | |
| The Foundation’s mission is to create a greater awareness of the architecture in a wider public. | El propòsit de la Fundació és despertar una major consciència pel que fa a aquesta arquitectura en un públic ampli. |
| Font: MaCoCu | |
| This event has been designed to disseminate research, that is, to communicate the method and results of work to a wide audience. | Aquest acte ha estat pensat per divulgar la recerca, és a dir, per comunicar el mètode i resultats de treball a un públic ampli. |
| Font: MaCoCu | |
| This is one of the founding objectives of the fair: bringing contemporary art to a broader audience and breaking away from the elitist vision of it. | D’aquesta manera, la Fira compleix amb un dels seus objectius fundacionals: apropar l’art contemporani a un públic ampli, per trencar amb una visió elitista d’aquest. |
| Font: MaCoCu | |
| Basically, these problems that make communication difficult are much more bearable in mental relationships than in talks that take place in a broad audience. | Bàsicament, aquests problemes que dificulten la comunicació són molt més suportables en les relacions mentals que en les xerrades que es fan a un públic ampli. |
| Font: MaCoCu | |
| The Foundation is committed to staging inclusive, open activities, aimed at a wide audience, activities with which people from different cultures and backgrounds will feel at ease. | La Fundació aposta per fer activitats inclusives, obertes, adreçades a un públic ampli, activitats amb les quals persones de cultures i realitats diverses es trobin a gust. |
| Font: MaCoCu | |
| The economic reason is not the most important one, rather, a double possibility that the television format offers: the long duration and, again, the possibility of reaching a broad public. | L’econòmica no és la més important sinó, més aviat, una doble possibilitat que el format televisiu ofereix: la llarga durada i, de nou, la possibilitat d’arribar a un públic ampli. |
| Font: MaCoCu | |
| This exhibition took on the challenge of opening a complex topic to a varied public: the discovery of an altarpiece by one of the greatest Catalan baroque sculptures, once its recovery was finalised. | Aquesta exposició planteja el repte d’obrir a un públic ampli un tema complex: la troballa d’un retaule d’un dels millors escultors del barroc català, un cop finalitzat el seu procés de recuperació. |
| Font: MaCoCu | |
| To a wide public, mainly adult | A un públic ampli, prioritàriament adult. |
| Font: HPLT | |
| The International Museum Day, celebrated around the world on May 18, will have an outstanding presence in Sitges, with a diverse program aimed at a wide audience organized by the Museums in Sitges. | El Dia Internacional dels Museus –que se celebra arreu del món cada 18 de maig– tindrà una presència destacada a Sitges, amb un programa divers adreçat a un públic ampli, sota l’organització de Museus de Sitges. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |